📘 English / 📕 Türkçe
📘 This summer I had a unique experience of digesting and creating. I was unofficially asked if I could prepare a painting to commemorate the anniversary of the 150 years of diplomatic relations between Turkiye and Guatemala. I volunteered to work on an oil painting of 100x100 cm. I spent two months on this work. The first month contained reading, watching videos and getting information on the country and the culture. Meanwhile I made a draft drawing of the items that would represent the main theme. At the end I started to paint intuitively. It took between 5 days to 1 week for the paint to dry for the next layer to be applied. I spent almost 80 hours day and night at random whenever I found time to concentrate. After a while the painting started to guide me and the design came to a satisfactory conclusion. Here it is:
I felt very happy with the final artwork. It is dedicated to the friendship of the two nations with a focus on the Unesco World Heritage and the tradition of weaving depicting the elements of nature such as trees, plants, fruits, flowers, birds as well as legendary elements of tree of life, fire of the mother earth, finally highlighting continuity, unity and solidarity.
📕 Türkçe
Bu yaz eşsiz bir özümleme ve yaratma deneyimi yaşadım. Türkiye ile Guatemala arasındaki diplomatik ilişkilerin 150. yıldönümü anısına bir tablo talebi resmi olmayan bir şekilde bana ulaştı. 100x100 cm'lik bir yağlı boya tablo üzerinde çalışmaya gönüllü oldum. Bu çalışma için iki ay sürem vardı. İlk ay internet kaynaklarından ve çeşitli yayınları okuyarak ve çeşitli videolar izleyerek ülke ve kültür hakkında bilgi edindim. Bu arada ana temayı temsil edecek öğelerin taslak çizimini yaptım. Sonunda sezgisel olarak resmi yapmaya başladım. Bir sonraki katın uygulanması için boyanın kuruması 5 gün ile 1 hafta arasında sürdü. Konsantre olmaya zaman bulduğumda gece gündüz neredeyse 80 saati bu resim üzerinde çalışarak geçirdim. Bir süre sonra resim kendiliğinden şekillenmeye başladı ve tasarım tatmin edici bir sonuca ulaştı. Eserin bir görüntüsünü yukarıda paylaşıyorum.
Sonuçta ortaya çıkan sanat eserinden çok memnun kaldım. Unesco Dünya Mirası ve ağaçlar, bitkiler, meyveler, çiçekler, kuşlar gibi doğa unsurlarının yanı sıra hayat ağacı, toprak anadan gelen ateş gibi efsanevi unsurların tasvir edildiği dokuma geleneğine odaklanılarak iki ulusun dostluğunu dile getiren resim nihayetinde sürekliliği, birlik ve beraberliği ön plana çıkarıyor.
Comments